Против «Акул» действует группа «Беллона» — частная компания, связанная с западными спецслужбами. Ею командует Ирма Свенсон, опытный шпион, и её правая рука Кевин Максвелл. Их начальство считает, что именно этот тандем способен разгромить отряд и подорвать репутацию КТЦ.
Командиры элитного подразделения окажутся в непростой ситуации. Им предстоит столкнуться с временным парадоксом и на практике понять, как тесно переплетаются разные эпохи. Бате, Багире и генералу Пригову придётся заново оценить как свои блестящие операции, так и мелкие промахи. Только так они смогут найти верные ответы на новые вызовы.